Кто мы?
Мы — переводческая компания Литерра, с 2006 года предлагающая обширный спектр лингвистических услуг для ведущих отраслей экономики: ОПК, судостроения, медицины, энергетики, электротехники, нефтегазовой и финансово-юридической. Письменный и устный перевод — только малая часть того, что нам под силу! С 2015 года компания оказывает новые услуги, такие как транскреация, SEO, повышение квалификации переводчиков. А высокотехнологичные производственные процессы позволяют нам обрабатывать значительный объем контента в сжатые сроки с неизменно высоким качеством.
376 000
страниц за год
80
штатных сотрудников в команде
и до 1000 внештатных исполнителей
мы привлекаем ежегодно
и до 1000 внештатных исполнителей
мы привлекаем ежегодно
с 2006
на переводческом рынке
Кого мы ищем?
Необходимый минимум, при наличии которого
можно смело отправлять нам резюме!
можно смело отправлять нам резюме!
- Техническая экспертностьТехническое образование будет вашим преимуществом.01
- Опыт работы верстальщикомМы ищем специалиста с опытом работы верстальщиком от 1 года. Предварительно необходимо пройти тестирование.02
- Ключевые навыкиПрофессиональное владение MS Word, MS Excel, MS Power Point, ABBYY Finereader, а также желание профессионально совершенствоваться и изучать новые программы.03
Что мы можем предложить?
СтабильностьЗа 16 лет работы мы зарекомендовали себя надежным партнером для клиентов и добросовестным работодателем для сотрудников. Мы успешно преодолели не один кризис и соблюдаем наши договоренности.
Возможность влиять на свой доходМы достойно и своевременно оплачиваем работу сотрудников, система оплаты прозрачна. Для должности верстальщика у нас предусмотрена оплата, которая складывается из выработки за месяц.
Комфортные условияОфициальное трудоустройство согласно ТК РФ.
Оплачиваемый больничный и отпуск, а также 2 оплачиваемых day off от компании.
Офис в г. Санкт-Петербурге.
АтмосфераМы всегда поддерживаем друг друга в сложных ситуациях и общаемся и за пределами офиса.
С улыбкой мы встречаем каждого новичка и помогаем ему влиться в наши ряды и чувствовать себя комфортно и уютно.
Гибкий формат работыМы предоставляем возможность работы в гибридном формате.
Участие в знаковых
проектах отраслиМы даем каждому сотруднику возможность поучаствовать в интересных и знаковых проектах и сделать вклад в развитие международных коммуникаций.
Какие обязанности?
- Распознавание и оцифровку документовВ самых разных форматах – от ворда до чертежей в AutoCAD.
- Контроль правильности оформленияПроверка файла на соответствие оригинальному оформлению.
- Верстка согласно ТЗВерстку переведенных документов «один в один с оригиналом» или в соответствии с техническим заданием.
- Взаимодействие с другими отделамиОперативная связь с Отделом корректуры и менеджером проекта.
Отправляйте резюме на почту
Ольга Щепина
Менеджер по персоналу
vm@li-terra.com
Или заполните форму
и прикрепите ваше резюме
и прикрепите ваше резюме
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.
www.li-terra.com
ул. Фучика 4, литера К
Россия, 192102, Санкт-Петербург
ул. Фучика 4, литера К
Россия, 192102, Санкт-Петербург
