Переводчик-редактор английского языка
Тематики: судостроение, радиоэлектроника, ОПК
Кто мы такие
Переводческая компания Литерра обеспечивает перевод и оказывает сопутствующие услуги для таких отраслей, как ОПК, авиастроение, судостроение, энергетика, электротехника, нефтегазовая и финансово-юридическая. Высокотехнологичные производственные процессы позволяют нам обрабатывать значительный объем контента в сжатые сроки с неизменно высоким качеством.
В 2008 году Литерра прошла аккредитацию ФСБ на работу со сведениями, представляющими государственную тайну, что позволило нам участвовать в переводе проектов, которые стали знаковыми событиями как внутри переводческой отрасли, так и во внешнеполитической активности Российской Федерации. Дополнением к лицензии стал сертификат ГОСТ РВ, подтверждающий наши компетенции в области качества при работе с оборонным сектором.
376 000
страниц мы перевели за 2020 год
80
штатных сотрудников в команде
и до 1000 внештатных исполнителей мы привлекаем ежегодно
15
лет на переводческом рынке
Мы предлагаем
сотрудничество на фриланс-основе
Оформление

По договору в качестве ИП или самозанятого.
График работы

Частичная или полная занятость.
Оплата

В соответствии со ставками за эффективное слово. Оплата производится два раза в месяц в соответствии с графиком.
Формат работы

Удаленный. Вы можете работать с нами из любой части страны.
Идеальный кандидат
  • Специалист с высшим лингвистическим или/и техническим образованием.
  • Свободно владеет английским языком.
  • Имеет опыт письменных переводов по тематикам: судостроение, радиоэлектроника, ОПК от 3 лет.
  • Использует САТ-инструменты и готов работать в Trados/Memsource.
  • Ответствен и не использует машинный перевод.
  • Готов выполнить тестовое задание.
Отправьте резюме нашему специалисту на почту
или заполните форму ниже
Елена Янковская
Руководитель отдела персонала
Откликнуться на вакансию
Заполните форму и прикрепите свое резюме
ФИО
E-mail
Телефон
Ваше резюме
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.
Made on
Tilda